返回列表 回复 发帖

经典英文台词欣赏

㈠《ShawshankRedemption肖申克的救赎》

; n6 K# J# @  o$ N3 H8 `
1.You know some birds are not meant to becaged, their feathers are just too bright.
. t0 \8 @# b( Y6 B你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
+ N; D) }8 s7 N8 D$ q" B5 I9 Y( q& ?, i) T" u- T- f& p
2.There is something inside ,that theycan't get to , that they can't touch. That's yours. 7 ~% w' g# C0 g) l
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。! R  B6 |$ a" X9 A# u

; c# E0 e& U1 A3.Hope is a good thing and maybe the bestof things. And no good thing ever dies. ! A; `" I; |2 G2 }/ }
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
( R8 t  {0 M9 E4 J& {+ W* x6 f8 @4 `' N7 e, a% O
福特野马作为好莱坞电影中的角色,总是以桀骜不驯,豪放不羁的形象出现,那么现实中的福特野马怎么样呢?福特野马在设计上充满了美国典型的肌肉感,整体给人的感觉真的好想一匹脱缰而出的野马。
4 P( i) D0 i1 h- U㈡《Forrest Gump阿甘正传》
, V4 w/ P1 _* A4 A. i" }; ~- B6 K( D
1.Life was like a box of chocolates, younever know what you're gonna get.
! j+ N+ `, X" Q& N生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。/ P) {4 s5 g0 p
2.Stupid is as stupid does.
: p: c+ H! k# e* z# p- y蠢人做蠢事(傻人有傻福)  O, U0 r2 b9 B) F" F! y

* R* M2 J8 P. Y! U3 j2 T3.Miracles happen every day.
& X4 ?! o2 Z4 ^- N奇迹每天都在发生。
6 l5 E6 F. L2 |$ h9 b# X2 g' T, ~4 c5 p" h
4.Jenny and I was like peas and carrots. 9 B  E4 ?2 p' d- ?. Z5 o8 L7 V# k
我和珍妮形影不离。2 d: i3 j. z) a$ X+ a

/ Q1 d: O( |: ]  f8 G5.Have you given any thought to yourfuture?
. z3 m+ {  V! Q4 {/ a你有没有为将来打算过呢。
2 e: g  Q$ ]1 n' S1 y7 T  m9 ^* `6 W0 g/ A7 l7 d# {
6 You just stay away from me please. 9 D$ c: v' d4 C: G3 N0 {0 F
求你离开我。% u3 r1 R- e4 P5 b
3 d3 F8 b% f4 C8 Y6 n8 k
7 If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, justrun away.
5 R4 i: d& i+ }9 m你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。
返回列表